Prof. Arthur Scandelari

23/05/2016 | 12:28
Compartilhar

Tachar ou taxar?

Você saberia dizer qual das frases abaixo está correta?

 

  1. O cineasta taxou seu novo filme de obra-prima.
  2. O cineasta tachou seu novo filme de obra-prima.

 

Seguindo a ideia de que tachar significa qualificar, e taxar equivale a tributar, o gabarito é a letra “b”, certo?

 

Errado. A única resposta possível é o item “a”. Se você pensou nas definições acima, não quer dizer que seu raciocínio esteja incorreto, mas que está incompleto.

 

Os conceitos dessas duas palavras são um pouco maiores do que os mencionados. Tachar, com ch, é realmente atribuir qualidade, desde que ela seja negativa — pois o verbo deriva do substantivo “tacha”, isto é, mancha, nódoa, vocábulos que têm valor pejorativo. Taxar, com x, é mesmo impor taxa, porém também serve para fazer apreciação — positiva ou não.

 

Desse modo, o primeiro item está certo porque “taxar” foi usado com o sentido de avaliar. O segundo está errado porque “tachar” foi empregado para elogiar, enquanto deveria ser para depreciar. Caso a opinião do cineasta fosse diferente, como em “Ele tachou seu novo filme de trivial”, a frase estaria perfeita.

 

A diferença entre esses homônimos, em síntese, é mais simples do que parece. Um serve para indicar falhas. Outro, para aplicar taxa ou fazer julgamentos. Na dúvida, use o x.

 

Até breve!

Arthur Scandelari


Comentários

  • 25/05/2016 - Gisely
    Obrigada pela dica, professor! Muito boa!
  • 25/05/2016 - Prof Arthur Scandelari
    Oi, Gisely.
    Obrigado (fico) eu!
    Arthur
  • 23/05/2016 - Concurseira Sucesso
    Ótima dica professor! Muito grata!
  • 23/05/2016 - Prof Arthur Scandelari
    Obrigado, Concurseira Sucesso.
    Espero que seja útil.
    Arthur
Comentar este artigo
MAIS ARTIGOS DO AUTOR
Compartilhar: