Prof. Gabriela Knoblauch

14/10/2015 | 23:04
Compartilhar

Quartas de Inglês: Texto traduzido - Parte 2

Oi, pessoal. Tardo, mas não falho! Eis a segunda parte do artigo postado semana passada. Aguardem a parte final quarta que vem.


Parte 1 aqui:

https://www.pontodosconcursos.com.br/artigos3.asp?prof=393&art=13116&idpag=1

 

Red tape, poor infrastructure and a strong currency have rendered much of industry uncompetitive. So consumers have been the main source of demand. A low unemployment rate pushed up wages. In the past ten years wages in the private sector have grown faster than GDP (public­-sector workers have done even better). That allowed consumers to borrow more, which encouraged still more spending. Now the virtuous circle is turning vicious. Real wages have been falling since March, compared to a year earlier, mainly because Brazilian workers’ productivity never justified the earlier rises. People are returning to seek work just as there are fewer jobs to go around: unemployment, which has long been falling and dipped below 5% for most of 2014, increased to 6.4% in April. Economists expect it to reach 8% this year.

Burocracia, infraestrutura deficiente e uma moeda forte tornou grande parte da indústria não competitiva. Assim, os consumidores têm sido a principal fonte de demanda. A baixa taxa de desemprego elevou os salários. Nos últimos dez anos os salários no setor privado cresceram mais depressa do que o PIB (trabalhadores do setor público se saíram ainda melhores). Isso permitiu que os consumidores pegassem mais empréstimos, o que incentivou ainda mais os gastos. Agora, o círculo virtuoso está virando vicioso. Os salários reais têm caído desde março, em comparação com o ano anterior, principalmente porque a produtividade de trabalhadores brasileiros não justificou as subidas anteriores. As pessoas estão voltando a procurar trabalho enquanto há menos empregos para atender a todos: o desemprego, que tem caído e mergulhou abaixo de 5% na maior parte de 2014, aumentou para 6,4% em abril. Os economistas esperam que ele alcance 8% este ano.

 

To improve its finances the government is cutting spending on unemployment insurance (which had risen even when the jobless rate was falling) and on other benefits. Taxes, including fuel duty, are going up. So, too, are bills for water and electricity (two-­thirds of which is generated by hydropower). The point is to reduce demand following a record drought in 2014 and to correct a policy of holding down regulated prices to keep inflation in check (and voters happy). Because of these increases, inflation soared to 8.2% in the year to April.

Para melhorar suas finanças o governo está cortando os gastos com seguro-desemprego (que havia subido mesmo quando a taxa de desemprego estava caindo) e com outros benefícios. Impostos, incluindo sobre os combustíveis, estão subindo. Assim, também, são as contas de água e eletricidade (dois terços da qual é gerada por hidrelétricas). O objetivo é reduzir a demanda após uma seca recorde em 2014 e corrigir uma política de segurar os preços regulados para manter a inflação sob controle (e eleitores felizes). Devido a esses aumentos, a inflação subiu para 8,2% no ano até abril.


Abs!

Gabriela (Coach e Profa. de Inglês)

 

 

Meus coachings disponíveis no momento:

Coaching Express: HTTPS://WWW.PONTODOSCONCURSOS.COM.BR/CURSOS/PRODUTOS_DESCRICAO.ASP?DESC=N&LANG=PT_BR&CODIGO_PRODUTO=53366


Coaching para Concursos: HTTPS://WWW.PONTODOSCONCURSOS.COM.BR/CURSOS/PRODUTOS_DESCRICAO.ASP?DESC=N&LANG=PT_BR&CODIGO_PRODUTO=52944


Coaching para a Receita: HTTPS://WWW.PONTODOSCONCURSOS.COM.BR/CURSOS/PRODUTOS_DESCRICAO.ASP?DESC=N&LANG=PT_BR&CODIGO_PRODUTO=52945


Coaching de Inglês: HTTPS://WWW.PONTODOSCONCURSOS.COM.BR/CURSOS/PRODUTOS_DESCRICAO.ASP?DESC=N&LANG=PT_BR&CODIGO_PRODUTO=52168

 

Inscreva-se no meu canal do Youtube: HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/CHANNEL/UCG_ZFBYN9UBCEX1LUZEKW9G


Crenças limitadoras: HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=CP37XKUCFTW  

Como lidar com a pressão: HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=XZIRNQUVLD

Como escolher qual concurso prestar: HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=MEN9LJR8BI0

Dicas para meus alunos de inglês - curso BB 2015: HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=YUYRQ7YNHAE

 

Facebook: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PROFESSORA-GABRIELA-KNOBLAUCH-393376290852606/TIMELINE

Instagram: HTTPS://INSTAGRAM.COM/PROFA.GABIKNOBLAUCH/


Comentários

Ainda não há comentários

Comentar este artigo
MAIS ARTIGOS DO AUTOR
Compartilhar: