Prof. Gabriela Knoblauch

19/08/2015 | 11:16
Compartilhar

Inglês - TCU 2015: Comentários das questões

Hi, guys!

Como foram na prova do TCU?

Na minha disciplina, como tem sido comum nos concursos, a banca não vacilou. Não encontrei nenhuma possibilidade de recurso.

Seguem breves comentários das questões:

 

16 The product of an environmental audit is a description of an organisation’s relationship with the environment which should not be taken as definitive and ultimate as the data analysed is particular to a specific point in time.

Perfeito. Tanto não pode ser tomado como definitivo que o autor afirmou que trata-se de uma snapshot, uma foto. Como tal, retrata apenas aquele momento específico em que a auditoria ocorreu. Não é algo definitivo.

 

17 The difference between environmental auditing and environmental impact assessment is nowadays clear for those who work with auditing, be it in the financial field or in the environmental one.

Contradição. O texto fala que essa diferença tornou-se blurred.

Blurred – obscura, confusa, manchada, embaçada, turva

 

18 The work of an environmental auditor is stopping procedures which do not conform to standards and regulations, an aim which he tries to reach by preparing reproachful reports based on facts and data.

Extrapolação. O texto não afirma que o trabalho do auditor ambiental (environmental auditor) seja parar os procedimentos (stopping procedures). Ele apenas apura e fornece informações. O que fazer com essas informações fica a cargo da empresa que foi auditada.


19 In the excerpt “it takes place before an action is carried out” (R. 38 and 39), the pronoun “it” refers to “anticipatory tool” (R.38).

O pronome IT refere-se a environmental impact assessment. Entenda:

Considering the terminology used in the area, environmental auditing should not be confused with environmental impact assessment, although both are environmental management tools and the difference between them has become blurred. The former is carried out when a development is already in place, and is used to check on existing practices, assessing the environmental effects of current activities. It is correct to say that it provides a “snap-shot” of looking at what is happening at that point in time in an organisation. The latter is an anticipatory tool, that is, it takes place before an action is carried out. It is therefore an attempt to predict the impact on the environment of a future action, and to provide this information to those who make the decision on whether the project should be authorised.

O autor cita 2 tipos de auditoria: a ambiental e a de impacto ambiental. Depois, as explica. Quando nos referimos no texto a um nome mencionado primeiro, no caso, environmental auditing usamos “the former”(que significaanterior, precedente, primeiro). Quando nos referimos ao último nome citado - no caso,  environmental impact assessment - usamos “the latter” (que significa posterior, último, mencionado em segundo lugar).


O IT refere-se a the latter, que nada mais é do que environmental impact assessment.

Na dúvida, troque o pronome pelo nome e veja se faz sentido:

Environmental impact assessment takes place before an action is carried out.

A avaliação do impacto ambiental ocorre antes de uma ação ser realizada.

 

20 The expressions “scrutinised” (R.7), “undertaking” (R.15) and “comply with” (R.21) can be respectively replaced by probed, setting about and conform to without this harming the text’s coherence and meaning.

Esse tipo de questão é cruel, pois demanda um vocabulário bem amplo do candidato. Vamos lá:



To scrutinise – investigar minuciosamente, investigar

To undertake – encarregar-se de, intentar, empreender, incumbir-se de

To comply with  – sujeitar-se a, cumprir, satisfazer, corresponder a, obedecer, estar de acordo

To probe –  investigar, sindicar, inquirir, aprofundar, esquadrinhar

To set about – começar, tomar providências, iniciar

To conform to – estar com conformidade com

 

É isso pessoal! Quem ainda tiver dúvidas, é só me escrever (aí embaixo ou para gabriela@pontodosconcursos.com.br).

Fico na torcida por vocês!

Bons estudos!

Gabriela


Curtam a minha Fanpage:https://www.facebook.com/pages/Professora-Gabriela-Knoblauch/393376290852606


Inscrevam-se no meu canal motivacional no Youtube:

https://www.youtube.com/channel/UCG_zfbYn9uBcex1lUzEkW9g



O canal está apenas começando! Colabore dando suas opiniões! :)



 


Comentários

Ainda não há comentários

Comentar este artigo
MAIS ARTIGOS DO AUTOR
Compartilhar: